Two small 22p capacitors on the left and on the right stabilise the pulsing of the quartz.

Because symmetrical capacitors are used polarity can be disregarded.